سروده بسیار زیبای وطن از شکوهه عمرانی (شیرین)





وطن ای ریشه و تاروپودم

وطن ای رکوع و سجودم

وطن ای نیاکان نیکو سرشت

وطن ای که خاکت سرای بهشت

وطن ای جوانان بیدار ما

هنر ها ز هرسو بدیدار ما

وطن ای زنان سلحشور ما

به هر سو پراکنده عشق وصفا

وطن ای ندای آزادی

وطن ای کرد وترک و قشقایی

تو را شاد و سرافراز می خواهم

تو را آباد و آزاد می خواهم

تو را آباد و آزاد می خواهم
شکوه عمرانی شاعر و مترجم توانمند میهن مان
در حال حاضر مقیم شهر ژنو در کشور سوئیس است او را پیشتر با ترجمه بخشی از
کتاب آرمان نامه ارد بزرگ شناخته بودیم . ترجمه های زیبای شکوهه عمرانی از
اشعار و سخنان بزرگان جهان او را برای همه ایرانیان دوست داشتنی تر نموده
است .


ماخذ : http://shirvan.lifeme.net/forum-f9/topic-t105.htm#956








نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

زندگی نامه ی نادر شاه افشار بزرگمرد تاریخ ایران

نادر شاه افشار از ایل افشار بود او از مشهورترین پادشاهان ایران بعد از اسلام است ، ابتدا نادر قلی یا ندرقلی نامیده می شد موقعی که افغانها و روس ها و عثمانی ها از اطراف بایران دست انداخته بودند و مملکت در نهایت هرج و مرج بود یکعده سوار با خود همراه کرد و به طهماسب صفوی که کین پدر برخواسته بود همراه شد فتنه های داخلی را خواباند افغانها را هم بیرون ریخت ، شاه طهماسب صفوی از شهرت و اعتبار نادر در بین مردم دچار رشک و حسادت گشت و برای نشان دادن قدرت خود با لشکری بزرگ به سوی عثمانی تاخت و در آن جنگ هزاران سرباز ایرانی را در جنگ چالدران بدلیل عدم توانایی به کشتن داد و خود از میدان جنگ گریخت نادر با سپاهی اندک و خسته از کارزار از مشرق به سوی مغرب ایران تاخت و تا قلب کشور عثمانی پیش رفت و سرزمینهای بسیاری را به خاک ایران افزود و از آنجا به قفقاز تحت اشغال روس ها رفت که با کمال تعجب دید روسها خود پیش از روبرو شدن با او پا به فرار گذاشته اند در مسیر بر گشت در سال 1148 در دشت مغان در مجلس ریش سفیدان ایران از فرماندهی ارتش استعفا نمود و دلیلش اعمال پس پرده خاندان صفوی بود . و خود عازم مشهد شد در نزدی
بیشتر بخوانيد

جملات زیبا

سختي هاي بزرگ به آدمي نيرويي دو چندان مي بخشد . ارد بزرگ   خوشرفتار کسي است که بتواند با ادمهاي بد رفتار سازش کند . فرانسو   حقيقت داروي تلخي است که ثمرات شيريني دارد .. گاندي   درست حرف بزن و يا عاقلانه سکوت کن . ولز هربرت   آدمياني اندک ، تنها به هدف مي انديشند  ! و بسيار کسان که هدفشان جز خانه نشين کردن همان گروه و دسته کوچک نيست . ارد بزرگ   دشمن کوچک وجود ندارد . بنيامين فرانکلين   شما بدون تسلط بر خود نمي توانيد فاتح ديگران باشيد.کيم وو چونگ   دروغ مانند برف است هر چه آن را بگرداني بزرگتر ميشود . مارتين منبع
بیشتر بخوانيد

دیدگاه اسپنتمان در مورد فلسفه و نگاه ارد بزرگ به بی پناهی کودک امروز

توضیح : مقاله کوتاه زیر نوشته پژوهشگر کشورمان اسپنتمان می باشد : ارد بزرگ می گوید : بی پناهی و سرگردانی کودک امروز بیش از هر زمان دیگری ست سرگردانی و بی پناهی از گونه گرایشهای سهشناک و روان-اندوخته ی آدمی است. اندیشه ورزانی چون فروید و بیشتر یونگ پیدایش فرهنگ و تمدن را زاده ناهمسانی سرشت ساده و ناخودآگاه آغازین آدمی با زندگانی متنوع تر اوی در دوران پسین تر میدانند. زیرا آدمی در دوران زندگانی طبیعی خویش پیش از آغار زیست هاژمانی، هرگز همچون جانوری طبیعی نیست، بلکه چیزهایی میبیند و میشنود که به هیچ روی ریشه از غریزه ی ویژه-طبیعی نمیگیرند. او خوابهایی میبیند که هرگز رویکردی خودآگاهانه ندارند. آنها از هزارها سال زندگی ناخودآگاهانه سرچشمه میگیرند.، او در خود، میان ماده و مینو دوگانگی میپندارد... او دیگر میمون گذشته نیست! ازین روست که منتسکیو، نیاکانمان را خوشبخت تر میداند، چرا که زندگانی در اجتماع هرگز نمود و الگویی همسان با زندگی در خانواده ندارد که یکی دیگر از تفاوتهای میان جان لاک و تامس هابز را آشکار میکند. در جایی که هابز، خانواده های بزرگ و جداسر از دولتها را نیز دولت میخواند، لاک می
بیشتر بخوانيد